激(げき)減(げん)

げきげんgekigen

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

pengurangan drastik; penurunan mendadak
EN dramatic decrease; sharp drop; sudden fall

先(せん)進(しん)国(こく)では虫(むし)歯(ば)が激(げき)減(げん)し、自(じ)分(ぶん)の歯(は)で一(いっ)生(しょう)食(た)べられる人(ひと)が増(ふ)えています。

Di negara-negara maju, masalah gigi berlubang telah berkurangan dengan mendadak, dan semakin ramai orang yang dapat makan seumur hidup dengan gigi sendiri.

Disahkan

会(かい)社(しゃ)は、経(けい)営(えい)陣(じん)の失(しっ)策(さく)により、売(うり)上(あげ)が激(げき)減(げん)し、暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)に突(とつ)入(にゅう)した。

Akibat kesilapan pihak pengurusan, jualan syarikat telah merosot dengan mendadak dan memasuki zaman kegelapan.

Contoh editorial

かつて世界中(せかいじゅう)で評(ひょう)価(か)されていたこの伝(でん)統(とう)工(こう)芸(げい)品(ひん)は、現(げん)在(ざい)では後(こう)継(けい)者(しゃ)不(ふ)足(そく)のため、製(せい)造(ぞう)数(すう)が激(げき)減(げん)してしまいました。

Kraf tradisional yang pernah dihargai di seluruh dunia ini, kini jumlah pengeluarannya telah berkurangan dengan mendadak disebabkan kekurangan pengganti.

Contoh editorial