強(ごう)情(じょう)

彼(かれ)はああ強(ごう)情(じょう)だとは思(おも)わなかった。

• Saya tidak menyangka dia sekeras kepala itu.

彼(かの)女(じょ)は強(ごう)情(じょう)です。

• Dia degil.

なんて強(ごう)情(じょう)な奴(やつ)だ。

• Degilnya orang ini.

彼(かれ)は強(ごう)情(じょう)すぎるが、他(た)方(ほう)では頼(たよ)りになった。

• Dia terlalu degil, tetapi pada masa yang sama dia boleh diharap.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の誤(あやま)りを認(みと)めず、まるで石(いし)に漱(くちすす)ぎ流(なが)れに枕(まくら)すような強(ごう)情(じょう)さを見(み)せた。

• Dia tidak mengakui kesalahannya, dan menunjukkan kedegilan yang amat sangat, seolah-olah tidak ada gunanya cuba menasihatinya.

あんな強(ごう)情(じょう)な人(ひと)は初(はじ)めてだよ。

• Pertama kali saya jumpa orang yang sekeras kepala itu.