落(お)ち葉(ば)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   daun gugur

   EN fallen leaves; leaf litter; falling leaves

   公(こう)園(えん)の落(お)ち葉(ば)は秋(あき)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)だ。

   • Daun-daun kering di taman merupakan pemandangan khas musim luruh.

   Perkataan:公(こう)園(えん)落(お)ち葉(ば)時(とき)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)

   Disahkan

   庭(にわ)に散(ち)らばった落(お)ち葉(ば)を掃(は)き集(あつ)めるのは大(たい)変(へん)な作(さ)業(ぎょう)だ。

   • Menyapu dan mengumpulkan daun-daun kering yang bertaburan di halaman adalah satu kerja yang memenatkan.

   Perkataan:庭(にわ)散(ち)らばる落(お)ち葉(ば)掃(は)き集(あつ)める大(たい)変(へん)作(さ)業(ぎょう)

   Disahkan
2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pengguguran daun

   EN leaf fall; dropping leaves; defoliation

   秋(あき)になると落(お)ち葉(ば)が始(はじ)まる。

   • Apabila musim luruh tiba, daun-daun mula berguguran.

   Perkataan:時(とき)になると落(お)ち葉(ば)始(はじ)まる

   Disahkan

   秋(あき)には落(らく)葉(よう)します。

   • Daun-daun akan gugur pada musim luruh.

   Perkataan:時(とき)落(お)ち葉(ば)

3. 3

   adjektif-no

   gugur daun

   EN deciduous

   この木(き)は落(らく)葉(よう)樹(じゅ)なので冬(ふゆ)には葉(は)が落(お)ちる。

   • Oleh sebab pokok ini ialah pokok gugur, daunnya akan luruh pada musim sejuk.

   Perkataan:木(き)落(お)ち葉(ば)なので冬(ふゆ)葉(は)落(お)ちる

   Disahkan

   落(らく)葉(よう)樹(じゅ)の森(もり)は四(し)季(き)の移(うつ)ろいを感(かん)じさせる。

   • Hutan pokok gugur memberikan rasa akan perubahan empat musim.

   Perkataan:落(お)ち葉(ば)森(もり)四(し)季(き)の移(うつ)ろい感(かん)じる

   Disahkan

Contoh ayat 30