侮(あなど)る

あなどるanadoru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

memandang rendah; meremehkan
EN to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

彼(かれ)は危(き)険(けん)を侮(あなど)った。

Disahkan

彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)を侮(あなど)るな。

親(した)しさは侮(あなど)りを生(う)む。

慣(な)れすぎは侮(あなど)りのもと。

なれすぎはあなどりを生(う)む。

虫(むし)歯(ば)を侮(あなど)ると命(いのち)に係(かか)わる場(ば)合(あい)もあるのです。

彼(かれ)はいつも政(せい)府(ふ)を侮(あなど)ったようなことを言(い)う。

いきなりビールを３本(さんぼん)飲(の)んでしまうなんて、佐(さ)藤(とう)さんも侮(あなど)れないなあ。

Tak sangka pula Sato-san boleh terus minum tiga botol bir, memang hebat juga dia.

侮(あなど)り難(にく)いぜ、地(じ)元(もと)の遊(ゆう)園(えん)地(ち)。カップルやら家(か)族(ぞく)やら・・・見(み)渡(わた)す限(かぎ)り人(ひと)、人(ひと)、人(ひと)。

Jangan dipandang rendah, taman tema tempatan ni. Pasangan, keluarga... sejauh mata memandang, penuh dengan orang, orang, dan orang.

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	侮(あなど)るあなどる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	侮(あなど)りますあなどります
Negatiftidak …	侮(あなど)らないあなどらない
Negatif sopansopan: tidak …	侮(あなど)りませんあなどりません
Lampautelah …	侮(あなど)ったあなどった
Lampau sopansopan: telah …	侮(あなど)りましたあなどりました
Negatif lampautidak … (lampau)	侮(あなど)らなかったあなどらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	侮(あなど)ってあなどって
Kebolehanboleh …	侮(あなど)れるあなどれる
Pasifdi-… (pasif)	侮(あなど)られるあなどられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	侮(あなど)らせるあなどらせる
Kehendakmari …, berniat …	侮(あなど)ろうあなどろう
Imperatifperintah kasar	侮(あなど)れあなどれ
Bersyarat (-ba)jika …	侮(あなど)ればあなどれば