香(こう)ばしい

オーブントースターのタイマーが鳴(な)る。食(しょく)パンがコンガリ焼(や)けた、香(こう)ばしい匂(にお)い。

• Pemasa pembakar roti berbunyi. Roti sandwic telah dipanggang sehingga garing, baunya sangat harum.

このパン、焼(や)いたてだから香(こう)ばしい。

• Roti ini harum sebab baru sahaja dibakar.

炭(すみ)火(び)で焼(や)く肉(にく)がじーじーと香(こう)ばしく音(おと)を立(た)てる。

• Daging yang dipanggang di atas arang mengeluarkan bunyi desisan yang harum.

このパン、焼(や)きたてで香(こう)ばしい。早(はや)く食(た)べよう！

• Roti ini baru dibakar dan baunya sangat harum. Jom makan cepat!

この料(りょう)理(り)は辛(つら)い一(いっ)方(ぽう)で、香(こう)ばしい風(ふう)味(み)が楽(たの)しめる。

• Walaupun masakan ini pedas, aroma yang harum dapat dinikmati.

このカフェは入(にゅう)店(てん)すると、香(こう)ばしいコーヒーの香(かお)りが漂(ただよ)ってきます。

• Apabila masuk ke kafe ini, aroma kopi yang harum akan menusuk hidung.

キッチンから伝(つた)わる香(こう)ばしい匂(にお)いが、お腹(なか)を空(す)かせた客(きゃく)たちを誘(さそ)う。

• Aroma harum yang datang dari dapur memikat para pelanggan yang sedang lapar.

コーヒーが淹(い)れられるとみるや、会(かい)議(ぎ)室(しつ)には香(こう)ばしい香(かお)りが広(ひろ)がった。

• Sebaik sahaja melihat kopi telah dibancuh, aroma harum yang menyelerakan pun tersebar ke dalam bilik mesyuarat.

このカフェからはコーヒーの香(こう)ばしい匂(にお)い**が漂(ただよ)ってきますね**。

• Bau kopi yang harum semerbak dari kafe ini, ya.

鉄(てっ)板(ぱん)の上(うえ)でチリチリと音(おと)を立(た)てて焼(や)ける肉(にく)の香(こう)ばしい香(かお)りが漂(ただよ)ってきた。

• Aroma harum daging yang dipanggang dengan bunyi mendesis di atas kepingan besi mula tercium.