入(にゅう)店(てん)

四(し)月(がつ)にこの店(みせ)に入(にゅう)店(てん)した。

• Saya masuk ke kedai ini pada bulan April.

デパートに新(あたら)しい店(みせ)が入(にゅう)店(てん)する。

• Sebuah kedai baharu akan dibuka di gedung serbaneka.

このカフェは入(にゅう)店(てん)すると、香(こう)ばしいコーヒーの香(かお)りが漂(ただよ)ってきます。

• Apabila masuk ke kafe ini, aroma kopi yang harum akan menusuk hidung.

十(じゅう)時(じ)から入(にゅう)店(てん)できます。

• Anda boleh masuk ke kedai bermula jam sepuluh.

この店(みせ)は、予(よ)約(やく)客(きゃく)だけが入(にゅう)店(てん)できます。

• Kedai ini hanya boleh dimasuki oleh pelanggan yang telah membuat tempahan sahaja.

お店(みせ)が開(ひら)くなり、並(なら)んでいた客(きゃく)が入(にゅう)店(てん)した。

• Sebaik sahaja kedai dibuka, pelanggan yang sedang beratur terus masuk ke dalam.

レストランのドアが自(じ)動(どう)で開(ひら)き、入(にゅう)店(てん)を促(うなが)す。

• Pintu restoran terbuka secara automatik, mengajak orang untuk masuk.

このお店(みせ)、予(よ)約(やく)をしていなくても入(にゅう)店(てん)できますか？

• Bolehkah saya masuk ke kedai ini walaupun tidak membuat tempahan?

このお店(みせ)は**予(よ)約(やく)しても予(よ)約(やく)しなくても**、入(にゅう)店(てん)できますが、予(よ)約(やく)推(すい)奨(しょう)です。

• Kedai ini boleh dimasuki sama ada dengan tempahan atau tanpa tempahan, tetapi tempahan amat disyorkan.

コンビニでアルバイトをするなら、まず入(にゅう)店(てん)テストに合(ごう)格(かく)しなければいけません。

• Jika mahu bekerja sambilan di kedai serbaneka, anda perlu lulus ujian kemasukan terlebih dahulu.