Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

流行(はや)る

はやるhayaru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

    popular; menjadi trend

    EN to be popular; to come into fashion

    今(いま)何(なに)が流行(はや)っていますか。

    • Apa yang sedang popular sekarang?

    Perkataan:今(いま)何(なに)が流行(はや)るか

  2. menular; tersebar luas

    EN to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic

    風邪(かぜ)がはやっている。

    • Selesema sedang menular.

    Perkataan:風邪(かぜ)が流行(はや)る

  3. berjaya; maju

    EN to flourish; to thrive

    あの店(みせ)はよく流行(はや)っている。

    • Kedai itu sedang popular.

    Perkataan:店(みせ)流行(はや)る

    Disahkan

Contoh ayat 44

これが今(いま)流行(はや)ってる曲(きょく)よ。

  • Inilah lagu yang tengah tular sekarang.

Perkataan:曲(きょく)

Dipadankan secara automatik

パリでは何(なに)が流行(はや)ってるの？

  • Apa yang tengah popular di Paris?

Perkataan:何(なに)

Dipadankan secara automatik

この曲(きょく)が流行(はや)ってもあんまり驚(おどろ)かない。

  • Aku takkan terlalu terkejut kalau lagu ini menjadi popular.

Perkataan:曲(きょく)流行(はや)るあまり驚(おどろ)く

Dipadankan secara automatik

タトエバって何(なに)？ 最(さい)近(きん)流行(はや)ってるの？

  • Tatoeba itu apa? Tengah viral ke sekarang?

Perkataan:何(なに)最(さい)近(きん)

Dipadankan secara automatik

ソチオリンピックの頃(ころ)、コブクロのテーマ曲(きょく)が流行(はや)りました。きっとみんな聞(き)いたことがあると思(おも)います。でも、もう３ヶ月(かげつ)経(た)ちました。最(さい)近(きん)、この曲(きょく)を聞(き)くことはないですよね。

  • Semasa Sukan Olimpik Sochi, lagu tema daripada Kobukuro telah menjadi popular. Saya pasti semua orang pernah mendengarnya. Namun, sudah tiga bulan berlalu. Sejak kebelakangan ini, kita sudah tidak lagi mendengar lagu ini, bukan?

Perkataan:オリンピックころテーマ曲(きょく)流行(はや)るきっとみな聞(き)くことがある思(おも)うヶ月(かげつ)経(た)つ最(さい)近(きん)曲(きょく)ことはない

Dipadankan secara automatik

これが今(いま)流行(はや)ってるんでしょ。

  • Ini tengah popular sekarang, bukan?

Perkataan:でしょう

Dipadankan secara automatik

インフル流行(はや)ってるから気(き)をつけてね。

  • Flu tengah menular sekarang, jadi jaga diri ya.

Perkataan:インフル気(き)を付(つ)けて

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan