陽(よう)光(こう)

丘(おか)は陽(よう)光(こう)をいっぱいに浴(あ)びていた。

• Bukit itu sedang disinari cahaya matahari yang melimpah.

青(あお)い麦(むぎ)畑(ばたけ)には暖(あたた)かい陽(よう)光(こう)が満(み)ちている。

• Cahaya matahari yang hangat memenuhi ladang gandum yang biru.

春(はる)の陽(よう)光(こう)の下(した)で芝(しば)生(ふ)にすわっているのはとてもすばらしかった。

• Sangat menyeronokkan duduk di atas rumput di bawah cahaya matahari musim bunga.

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)は、まるで春(はる)の陽(よう)光(こう)のような温(あたた)かさめいて、周(しゅう)囲(い)を明(あか)るくする。

• Senyuman dia terasa hangat bagaikan cahaya matahari musim bunga, dan menceriakan suasana sekeliling.

病(びょう)室(しつ)の窓(まど)から差(さ)し込(こ)む柔(やわ)らかな陽(よう)光(こう)が、患(かん)者(じゃ)さんの心(こころ)を明(あか)るく照(て)らしている。

• Cahaya matahari lembut yang masuk dari tingkap bilik pesakit menyinari hati pesakit itu dengan cerah.

両(りょう)親(しん)は赤(あか)ん坊(ぼう)を陽(よう)光(こう)と名(な)づけた。

• Ibu bapa mereka menamakan bayi itu Youkou.

外(そと)の陽(よう)光(こう)が眩(まばゆ)い分(ぶん)、屋(や)敷(しき)の中(なか)は仄(ほの)暗(くら)かった。

• Memandangkan cahaya matahari di luar sangat silau, bahagian dalam rumah itu agak malap.