病(びょう)室(しつ)

看(かん)護(ご)婦(ふ)は、患(かん)者(じゃ)が危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)なので、病(びょう)室(しつ)に入(はい)らないようにと私(わたし)たちに言(い)った。

• Jururawat itu memberitahu kami supaya tidak masuk ke dalam bilik pesakit kerana pesakit tersebut berada dalam keadaan kritikal.

病(びょう)室(しつ)の窓(まど)が、風(かぜ)で自(し)然(ぜん)に開(ひら)いた。

• Tingkap bilik hospital itu terbuka sendiri disebabkan oleh angin.

病(びょう)室(しつ)の窓(まど)からは、街(まち)の明(あ)かりが見(み)えます。

• Dari tingkap bilik hospital, kelihatan lampu-lampu bandar.

病(びょう)院(いん)の病(びょう)室(しつ)は、消(しょう)毒(どく)液(えき)まみれの匂(にお)いがした。

• Bilik hospital itu berbau cecair pembasmi kuman.

病(びょう)室(しつ)の窓(まど)は、朝(あさ)から開(あ)け放(はな)たれていました。

• Tingkap bilik hospital itu telah dibiarkan terbuka luas sejak pagi.

病(びょう)室(しつ)の清(せい)掃(そう)をして、消(しょう)毒(どく)剤(ざい)を噴(ふん)霧(む)しました。

• Saya telah membersihkan bilik pesakit dan menyembur bahan pembasmi kuman.

入(にゅう)院(いん)手(て)続(つづ)きを済(す)ませて、病(びょう)室(しつ)へ案(あん)内(ない)しました。

• Selepas menyelesaikan prosedur kemasukan wad, saya telah mengiringinya ke bilik pesakit.

病(びょう)室(しつ)は静(しず)かだが、患(かん)者(じゃ)さんの心(こころ)は不(ふ)安(あん)でいっぱいだ。

• Bilik hospital itu sunyi, tetapi hati pesakit dipenuhi dengan kegelisahan.

入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)の患(かん)者(じゃ)さんは**どの**病(びょう)室(しつ)にいるんですか？

• Pesakit yang sedang dimasukkan ke hospital itu berada di bilik mana?

患(かん)者(じゃ)さんの家(か)族(ぞく)が、病(びょう)室(しつ)のドアをノックしてから開(あ)けた。

• Ahli keluarga pesakit mengetuk pintu bilik wad sebelum membukanya.