聞(き)き入(い)れる

市(し)長(ちょう)は私(わたし)達(たち)の願(ねが)いを聞(き)き入(い)れてくれた。

• Datuk Bandar telah menerima permintaan kami.

彼(かれ)らが君(きみ)の助(じょ)言(げん)を聞(き)き入(い)れなかったのは愚(おろ)かな事(こと)だった。

• Adalah satu perkara yang bodoh bagi mereka kerana tidak mendengar nasihat awak.

私(わたし)のアドバイスを聞(き)き入(い)れなさい。

• Dengarlah nasihat aku.

彼(かれ)は我(われ)々(われ)の忠(ちゅう)告(こく)を聞(き)きいれなかった。

• Dia tidak mendengar nasihat kami.

お願(ねが)いを聞(き)き入(い)れていただけますか。

• Bolehkah anda memenuhi permintaan saya?

彼(かれ)は私(わたし)の忠(ちゅう)告(こく)を聞(き)き入(い)れようとしなかった。

• Dia tidak mahu mendengar nasihat saya.

彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)を聞(き)き入(い)れるような人(にん)間(げん)ではない。

• Dia bukan jenis orang yang akan menerima perbincangan.

彼(かれ)らはあなたのアドバイスを聞(き)き入(い)れないだろう。

• Mereka tidak akan mendengar nasihat anda.

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことをどうしても聞(き)き入(い)れてくれなかった。

• Dia tetap tidak mahu mendengar apa yang saya katakan.

彼(かれ)は「一(ひと)つ私(わたし)の願(ねが)いを聞(き)き入(い)れてください」と私(わたし)に言(い)った。

• Dia berkata kepada saya, "Tolong kabulkan satu permintaan saya."