Daftar

符(ふ)合(ごう)

ふごうfugou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

kesesuaian; persetujuan; persamaan
EN agreement; coincidence; correspondence; conformity

Contoh ayat 4

その記(き)事(じ)は事(じ)実(じつ)と符(ふ)合(ごう)しない。

Artikel itu tidak selaras dengan fakta.

Perkataan:その記(き)事(じ)は事(じ)実(じつ)と符(ふ)合(ごう)する

Disahkan

彼(かれ)の考(かんが)えは私(わたし)の考(かんが)えと符(ふ)合(ごう)した。

Pemikiran beliau selaras dengan pemikiran saya.

Perkataan:彼(かれ)考(かんが)えは私(わたし)と符(ふ)合(ごう)する

君(きみ)が今(いま)言(い)った事(こと)は私(わたし)が昨日(きのう)聞(き)いた事(こと)と符(ふ)合(ごう)する。

Apa yang awak katakan tadi selaras dengan apa yang saya dengar semalam.

Perkataan:君(きみ)が今(いま)言(い)うことは私(わたし)昨日(きのう)聞(き)くと符(ふ)合(ごう)する

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)つきはその行方不明(ゆくえふめい)の女(おんな)の人(にん)相(そう)書(が)きに符(ふ)合(ごう)した。

Raut wajahnya bertepatan dengan lakaran wajah wanita yang hilang itu.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)顔(かお)つきはその行方不明(ゆくえふめい)の女(おんな)人(にん)相(そう)書(が)きに符(ふ)合(ごう)する