不(ふ)動(どう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nokata nama

   tidak bergerak; tetap; teguh

   EN immovable; motionless; firm; unwavering; unshakable; steadfast

   彼(かれ)のその不(ふ)動(どう)の決(けつ)意(い)に、周(しゅう)囲(い)も思(おも)わず尊(そん)敬(けい)の念(ねん)を抱(だ)いた。

   • Disebabkan oleh keazamannya yang tidak tergoyahkan itu, orang-orang di sekelilingnya pun tanpa sedar berasa kagum.

   Perkataan:かの不(ふ)動(どう)決(けつ)意(い)周(しゅう)囲(い)思(おも)わず尊(そん)敬(けい)念(ねん)抱(いだ)く

   Disahkan

   台(たい)風(ふう)の強(きょう)風(ふう)にも、岩(いわ)にしっかりと根(ね)を張(は)るその木(き)は不(ふ)動(どう)だった。

   • Walaupun terdapat angin kencang daripada taufan, pokok itu tetap tidak berganjak kerana akarnya tertanam kuat pada batu.

   Perkataan:台(たい)風(ふう)強(きょう)風(ふう)岩(いわ)しっかり根(ね)を張(は)る木(き)不(ふ)動(どう)だった

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   Fudō Myō-ō; dewa Buddha

   EN Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

   singkatanBuddhisme

   Lihat juga: 不(ふ)動(どう)明(みょう)王(おう)

   山(やま)の上(うえ)に不(ふ)動(どう)を祭(まつ)るお堂(どう)がある。

   • Terdapat sebuah kuil yang menyembah Fudo di atas gunung.

   Perkataan:不(ふ)動(どう)祭(まつ)る堂(どう)

   Disahkan

Contoh ayat 5