年(とし)取(と)る

「わたしは、年(とし)とっていて遊(あそ)べないね」男(おとこ)の子(こ)は言(い)いました。

• “Saya sudah tua, jadi tidak boleh bermain lagi ya,” kata budak lelaki itu.

その年(とし)とった男(おとこ)はバスを降(お)りた。

• Lelaki tua itu turun dari bas.

彼(かの)女(じょ)の母(はは)は見(み)かけほどには年(とし)とってはいない。

• Ibunya tidaklah setua yang dilihatnya.

彼(かの)女(じょ)はいつも年(とし)とった父(ちち)親(おや)をよく世(せ)話(わ)している。

• Dia sentiasa menjaga bapanya yang sudah tua dengan baik.

彼(かの)女(じょ)が歳(とし)取(と)っていることを考(こう)慮(りょ)に入(い)れなければならない。

• Kita perlu mengambil kira bahawa dia semakin berusia.

祖(そ)父(ふ)は年(とし)とってからもピンシャンに庭(にわ)いじりを楽(たの)しんでいます。

• Atuk masih menikmati aktiviti berkebun dengan penuh semangat walaupun sudah berusia.

もう歳(とし)取(と)りたくない。

• Aku tak mahu jadi tua lagi.

お互(たが)い、年(とし)取(と)って白(はく)髪(はつ)も増(ふ)えてきたね。

• Kita berdua dah makin tua, rambut putih pun makin banyak ya.

みんな死(し)んでいくな。俺(おれ)も歳(とし)取(と)るはずだ。

• Semua orang akan mati, kan. Aku pun akan menjadi tua.

あいつ、年(とし)取(と)るごとにどんどん頑(がん)固(こ)になってくな。

• Dia makin lama makin degil pula bila semakin tua.