熱(ねつ)烈(れつ)

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の熱(ねつ)烈(れつ)な願(ねが)いに負(ま)けた。

• Dia mengalah kepada keinginan mendalam wanita itu.

彼(かれ)は熱(ねつ)烈(れつ)な音(おん)楽(がく)愛(あい)好(こう)家(か)だ。

• Dia merupakan seorang pencinta muzik yang sangat ghairah.

彼(かれ)らは熱(ねつ)烈(れつ)にいがみ合(あ)っている。

• Mereka saling bermusuhan dengan hebat.

彼(かれ)には熱(ねつ)烈(れつ)な支(し)持(じ)者(しゃ)が大(おお)勢(ぜい)いる。

• Dia mempunyai ramai penyokong tegar.

彼(かの)女(じょ)は音(おん)楽(がく)を熱(ねつ)烈(れつ)に愛(あい)好(こう)していた。

• Dia sangat meminati muzik.

戦(せん)争(そう)の早(そう)期(き)終(しゅう)結(けつ)が我(われ)々(われ)の熱(ねつ)烈(れつ)な願(ねが)いです。

• Berakhirnya perang dengan segera adalah harapan kami yang amat sangat.

美(み)咲(さき)は新(あたら)しく出(で)会(あ)った人(ひと)と熱(ねつ)烈(れつ)な恋(こい)をしました。

• Misaki telah jatuh cinta dengan mendalam kepada orang yang baru ditemuinya.

彼(かれ)は現(げん)代(だい)人(じん)類(るい)学(がく)の父(ちち)として熱(ねつ)烈(れつ)な支(し)持(じ)を受(う)けている。

• Beliau menerima sokongan hangat sebagai bapa antropologi moden.

いまだかつて偉(い)大(だい)なもので熱(ねつ)烈(れつ)な精(せい)神(しん)なくして成(な)し遂(と)げられたものは何(なに)もない。

• Belum pernah ada sesuatu yang hebat yang berjaya dicapai tanpa semangat yang membara.

彼(か)の演(えん)説(ぜつ)は、熱(ねつ)烈(れつ)**とも**、冷(れい)静(せい)**とも**、聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)を掴(つか)む。

• Pidatonya, sama ada bersemangat mahupun tenang, berjaya memikat hati para hadirin.