いがみ合(あ)う

いがみあうigamiau

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

saling menyalak; saling mendesis
EN to snarl (at each other); to growl (angrily)
2
bergaduh; bertelagah
EN to quarrel; to fight; to argue; to feud; to wrangle
彼(かれ)らは熱(ねつ)烈(れつ)にいがみ合(あ)っている。

Mereka saling bermusuhan dengan hebat.

Perkataan:彼(かれ)らは熱(ねつ)烈(れつ)にいがみ合(あ)う
彼(かれ)らは、猛(もう)烈(れつ)にいがみあっている。

Mereka sedang bertengkar hebat.

Perkataan:彼(かれ)らは猛(もう)烈(れつ)にいがみ合(あ)う

オウエンといがみ合(あ)っているんですって？

Perkataan:といがみ合(あ)うのですって

Disahkan

彼(かれ)らは熱(ねつ)烈(れつ)にいがみ合(あ)っている。

彼(かれ)らは、猛(もう)烈(れつ)にいがみあっている。

別(べつ)にいがみ合(あ)ってる敵(かたき)同(どう)士(し)でもあるまいし。

どうして、ふたりがいがみ合(あ)っているのか私(わたし)にはわからない。

Dipadankan secara automatik

彼(かれ)らはいつもいがみ合(あ)っています。

Perkataan:彼(かれ)らはいつもいがみ合(あ)う

Kata kerja godan berakhiran u. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	いがみ合(あ)ういがみあう
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	いがみ合(あ)いますいがみあいます
Negatiftidak …	いがみ合(あ)わないいがみあわない
Negatif sopansopan: tidak …	いがみ合(あ)いませんいがみあいません
Lampautelah …	いがみ合(あ)ったいがみあった
Lampau sopansopan: telah …	いがみ合(あ)いましたいがみあいました
Negatif lampautidak … (lampau)	いがみ合(あ)わなかったいがみあわなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	いがみ合(あ)っていがみあって
Kebolehanboleh …	いがみ合(あ)えるいがみあえる
Pasifdi-… (pasif)	いがみ合(あ)われるいがみあわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	いがみ合(あ)わせるいがみあわせる
Kehendakmari …, berniat …	いがみ合(あ)おういがみあおう
Imperatifperintah kasar	いがみ合(あ)えいがみあえ
Bersyarat (-ba)jika …	いがみ合(あ)えばいがみあえば