南(なん)部(ぶ)

南(なん)部(ぶ)の州(しゅう)へ冬(とう)期(き)に旅(りょ)行(こう)すると、今(いま)旅(りょ)行(こう)するよりも料(りょう)金(きん)が高(たか)くなります。

• Jika anda melancong ke negeri bahagian selatan pada musim sejuk, kosnya akan lebih mahal berbanding melancong sekarang.

彼(かれ)は南(なん)部(ぶ)出(しゅっ)身(しん)に違(ちが)いない。

• Dia pasti berasal dari selatan.

彼(かの)女(じょ)は南(なん)部(ぶ)出(しゅっ)身(しん)に違(ちが)いない。

• Dia pasti berasal dari selatan.

彼(かれ)らはフランス南(なん)部(ぶ)の出(しゅっ)身(しん)だ。

• Mereka berasal dari selatan Perancis.

彼(かれ)は市(し)の南(なん)部(ぶ)に住(す)んでいます。

• Dia tinggal di bahagian selatan bandar itu.

私(わたし)達(たち)の学(がっ)校(こう)は市(し)の南(なん)部(ぶ)にある。

• Sekolah kami terletak di bahagian selatan bandar.

彼(かれ)らは南(なん)部(ぶ)の方(ほう)言(げん)で話(はな)していた。

• Mereka bercakap dalam dialek selatan.

南(なん)部(ぶ)の売(う)り上(あ)げは４７パーセント増(ぞう)加(か)した。

• Jualan di bahagian selatan telah meningkat sebanyak 47 peratus.

軍(ぐん)隊(たい)はグラント総(そう)司(し)令(れい)官(かん)のもとで南(なん)部(ぶ)軍(ぐん)と戦(たたか)った。

• Tentera bertempur menentang tentera Selatan di bawah pimpinan Panglima Tertinggi Grant.

彼(かの)女(じょ)は南(なん)部(ぶ)の出(しゅっ)身(しん)である。それは彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)のなまりからわかったのだが。

• Dia berasal dari selatan. Perkara itu dapat diketahui melalui loghat pertuturannya.