推(すい)薦(せん)状(じょう)

課(か)長(ちょう)からもらった推(すい)薦(せん)状(じょう)が物(もの)を言(い)った。

• Surat sokongan yang saya terima daripada pengurus benar-benar membawa impak yang besar.

先(せん)生(せい)は私(わたし)のために推(すい)薦(せん)状(じょう)を書(か)いた。

• Guru itu telah menulis surat syor untuk saya.

美(うつく)しいということは、無(む)視(し)することがほとんど不(ふ)可(か)能(のう)な推(すい)薦(せん)状(じょう)のようなものである。

• Keindahan itu ibarat sebuah surat syor yang hampir mustahil untuk diabaikan.

推(すい)薦(せん)状(じょう)をください。

• Sila berikan saya surat sokongan.

先(せん)生(せい)に推(すい)薦(せん)状(じょう)を書(か)いてもらった。

• Saya telah meminta guru menuliskan surat syor untuk saya.

留(りゅう)学(がく)するには、大(だい)学(がく)の推(すい)薦(せん)状(じょう)が必(ひつ)要(よう)です。

• Untuk menyambung pengajian di luar negara, anda memerlukan surat sokongan daripada universiti.

先(せん)生(せい)は推(すい)薦(せん)状(じょう)を書(か)いてくれた。

• Cikgu telah menuliskan surat syor untuk saya.

トムはメアリーに熱(ねつ)烈(れつ)な推(すい)薦(せん)状(じょう)を書(か)いた。

• Tom menulis surat syor yang sangat bersemangat untuk Mary.