目(め)安(やす)

費(ひ)用(よう)の目(め)安(やす)を教(おし)えてください。

• Sila beritahu saya anggaran kosnya.

この指(し)標(ひょう)が今(こん)後(ご)の事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)の目(め)安(やす)となります。

• Petunjuk ini akan menjadi panduan bagi rancangan perniagaan pada masa hadapan.

あなたの考(かんが)えを基(もと)に、具(ぐ)体(たい)的(てき)な計(けい)画(かく)を立(た)ててみましょう。それが目(め)安(やす)になりますから。

• Mari kita cuba buat rancangan yang konkrit berdasarkan pemikiran anda. Kerana itu akan menjadi panduan.

あくまでも目(め)安(やす)として考(かんが)える。

• Anggaplah ini sebagai panduan sahaja.

一(いち)日(にち)に水(みず)を二(に)リットル飲(の)むのが目(め)安(やす)です。

• Sasaran adalah minum dua liter air dalam sehari.

あくまでも目(め)安(やす)として、明日(あした)の天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)は晴(は)れのままである。

• Sekadar sebagai rujukan, ramalan cuaca esok kekal cerah.

あくまでも目(め)安(やす)として伝(つた)えた値(ね)段(だん)なので、交(こう)渉(しょう)次(し)第(だい)で変(か)わるかもしれない。

• Memandangkan harga yang saya beritahu itu hanyalah sebagai anggaran, ia mungkin akan berubah bergantung kepada rundingan.