新(しん)調(ちょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifadjektif-no

   membuat baru; menempah baru; memperbaharui

   EN making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; refurbishing; renovating

   彼(かの)女(じょ)の新(しん)調(ちょう)の服(ふく)を忘(わす)れずにほめなさい。

   • Jangan lupa puji baju baharu dia.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)新(しん)調(ちょう)の服(ふく)を忘(わす)れるに褒(ほ)めるなさい

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にスーツを新(しん)調(ちょう)してやった。

   • Dia membelikan sut baharu untuknya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にスーツを新(しん)調(ちょう)するやる

2. 2

   kata nama

   gubahan baru; melodi baru

   EN new tune; new melody; new composition

   作(さっ)曲(きょく)家(か)が新(しん)調(ちょう)を発(はっ)表(ぴょう)した。

   • Komposer itu telah mengumumkan karya baharunya.

   Perkataan:作(さっ)曲(きょく)家(か)新(しん)調(ちょう)発(はっ)表(ぴょう)

   Disahkan

Contoh ayat 7