唱(とな)える

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   melafazkan; merapal; menyebut

   EN to recite; to chant

   カミナリが光(ひか)ったその後(あと)【くわばらくわばら】と唱(とな)えたもしくは、唱(とな)える人(ひと)を見(み)たことがあるだろう。

   • Selepas kilat menyambar, anda mungkin pernah melihat seseorang merapalkan 'kuwabara kuwabara', atau mungkin anda sendiri yang pernah merapalkannya.

   Perkataan:雷(かみなり)が光(ひか)るその後(あと)くわばらくわばらと唱(とな)えるもしくは人(ひと)を見(み)ることがあるだろう

2. 2

   melaungkan; menyerukan

   EN to cry; to yell; to shout

   彼(かれ)は減(げん)税(ぜい)を唱(とな)えた。

   • Dia menyerukan pengurangan cukai.

   Perkataan:彼(かれ)は減(げん)税(ぜい)を唱(とな)える

   Disahkan
3. 3

   menyuarakan; menganjurkan; memperjuangkan

   EN to advocate; to advance; to preach; to insist

   彼(かれ)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を唱(とな)えている。

   • Dia memperjuangkan pemeliharaan alam sekitar.

   Perkataan:彼(かれ)環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)唱(とな)える

   Disahkan

   彼(かれ)は規(き)則(そく)の改(かい)正(せい)を唱(とな)えている。

   • Dia menyuarakan pindaan peraturan.

   Perkataan:彼(かれ)は規(き)則(そく)の改(かい)正(せい)を唱(とな)える

Contoh ayat 30