大(だい)胆(たん)

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の大(だい)胆(たん)な企(くわだ)てに舌(した)を巻(ま)いた。

• Kami kagum dengan rancangan beliau yang berani.

彼(かれ)は大(だい)胆(たん)なことを言(い)う。

• Dia mengatakan perkara yang berani.

彼(かれ)は大(だい)胆(たん)にも王(おう)様(さま)に話(はな)し掛(か)けた。

• Dia dengan berani menegur raja.

そんな事(こと)を言(い)うとは君(きみ)は大(だい)胆(たん)だ。

• Beraninya awak cakap perkara sebegitu.

私(わたし)たちの申(もう)し出(で)を断(ことわ)るとは大(だい)胆(たん)だ。

• Berani sungguh anda menolak tawaran kami.

その人(ひと)達(たち)は大(だい)胆(たん)な発(はっ)想(そう)をすべきだ。

• Orang-orang itu patut mempunyai pemikiran yang berani.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の答(こた)えを大(だい)胆(たん)に描(えが)きました。

• Saya telah melukiskan jawapan saya dengan berani.

単(たん)独(どく)でその崖(がけ)を登(のぼ)るのは大(だい)胆(たん)な行(こう)為(い)だ。

• Memanjat tebing itu secara bersendirian adalah satu tindakan yang berani.

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の大(だい)胆(たん)な企(くわだ)てにびっくりした。

• Kami terkejut dengan rancangannya yang berani.

彼(かの)女(じょ)の提(てい)案(あん)に異(い)議(ぎ)を唱(とな)えるとは君(きみ)も大(だい)胆(たん)だ。

• Beraninya awak mempersoalkan cadangan dia.