錯(さっ)覚(かく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   ilusi; halusinasi

   EN illusion; hallucination

   psikologi

   これはあれよりも長(なが)いように見(み)えるが、錯(さっ)覚(かく)だ。

   • Ini kelihatan lebih panjang daripada itu, tetapi ia hanyalah ilusi.

   Perkataan:これはあれよりも長(なが)いように見(み)えるが錯(さっ)覚(かく)だ

   Disahkan

   目(め)の錯(さっ)覚(かく)かと思(おも)った。

   • Aku ingat itu cuma ilusi mata.

   Perkataan:目(め)の錯(さっ)覚(かく)かと思(おも)う

2. 2

   salah faham; salah anggap; kekeliruan

   EN misapprehension; misconception; misunderstanding; illusion; delusion; mistake

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が正(ただ)しいと錯(さっ)覚(かく)している。

   • Dia menyangka bahawa dirinya betul.

   Perkataan:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)正(ただ)しい錯(さっ)覚(かく)

   Disahkan

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が天(てん)才(さい)だと錯(さっ)覚(かく)していた。

   • Dia menyangka bahawa dirinya seorang genius.

   Perkataan:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が天(てん)才(さい)だと錯(さっ)覚(かく)する

Contoh ayat 7