黒服
くろふくkurofuku
Jarang atau khususKata nama
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
kata nama
pakaian hitam; pakaian berkabung
EN black suit; mourning clothes
太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
- Sama ada wanita yang gemuk, pasangan muda, orang India yang sedang tidur, mahupun lelaki tinggi berpakaian hitam. Namun, kini kulit, daging, dan rambutnya telah hilang, dan rongga mata yang kosong daripada tengkorak putih yang bercahaya malap itu sedang merenung tajam.
Contoh ayat 3
太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
- Sama ada wanita yang gemuk, pasangan muda, orang India yang sedang tidur, mahupun lelaki tinggi berpakaian hitam. Namun, kini kulit, daging, dan rambutnya telah hilang, dan rongga mata yang kosong daripada tengkorak putih yang bercahaya malap itu sedang merenung tajam.