降(こう)参(さん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   menyerah; menyerah kalah

   EN surrender; submission; capitulation

   海(かい)賊(ぞく)達(たち)には降(こう)参(さん)する以(い)外(がい)に道(みち)はなかった。

   • Tiada jalan lain bagi lanun-lanun itu selain menyerah kalah.

   Perkataan:海(かい)賊(ぞく)たちには降(こう)参(さん)する以(い)外(がい)に道(みち)はない

   Disahkan

   彼(かれ)は降(こう)参(さん)した。

   • Dia menyerah.

   Perkataan:彼(かれ)は降(こう)参(さん)する

2. 2

   menyerah kalah; mengaku kalah

   EN being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

   降(こう)参(さん)するな。

   • Jangan menyerah.

   Perkataan:降(こう)参(さん)するな

   降(こう)参(さん)します。

   • Saya menyerah.

   Perkataan:降(こう)参(さん)する

Contoh ayat 22