自(じ)首(しゅ)

じしゅjishu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

menyerah diri kepada pihak berkuasa
EN surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

その犯(はん)人(にん)は警(けい)察(さつ)に自(じ)首(しゅ)した。

Disahkan

彼(かれ)は警(けい)察(さつ)に自(じ)首(しゅ)したそうです。

私(わたし)は彼(かれ)を説(せっ)得(とく)して警(けい)察(さつ)に自(じ)首(しゅ)させた。

ひき逃(に)げの犯(はん)人(にん)は翌(よく)日(じつ)父(ちち)親(おや)に伴(ともな)われて自(じ)首(しゅ)してきました。

Pelaku langgar lari itu telah menyerahkan diri pada keesokan harinya dengan ditemani oleh bapanya.

彼(かの)女(じょ)は犯(はん)行(こう)を認(みと)め、自(じ)首(しゅ)した。

Contoh editorial

しかし、これではまるで私(わたし)が誘(ゆう)拐(かい)しましたと自(じ)首(しゅ)して出(で)るようなもので、そんな馬(ば)鹿(か)なことをするやつはあるまい。

Namun, jika begini caranya, ia seolah-olah menyerah diri dan mengaku bahawa sayalah yang menculik mereka, dan tidak mungkin ada orang sebodoh itu.

Dipadankan secara automatik