城(じょう)下(か)の盟(ちかい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   penyerahan kalah; perjanjian di bawah paksaan

   EN capitulation; surrender; treaty signed under coercion

   simpulan bahasa

   この城(じょう)下(か)の盟(めい)いは、彼(かれ)らの独(どく)立(りつ)を奪(うば)うものだった。

   • Perikatan di kota istana ini merupakan sesuatu yang merampas kemerdekaan mereka.

   Perkataan:城(じょう)下(か)の盟(ちかい)彼(かれ)ら独(どく)立(りつ)奪(うば)うだった

   Disahkan

   長(なが)い包(ほう)囲(い)の末(すえ)、彼(かれ)らは城(じょう)下(か)の盟(めい)を結(むす)ばざるを得(え)なかった。

   • Setelah pengepungan yang panjang, mereka terpaksa mengadakan pakatan di bawah kota.

   Perkataan:長(なが)い包(ほう)囲(い)末(すえ)彼(かれ)ら城(じょう)下(か)の盟(ちかい)ざるを得(え)ない

   Disahkan

Contoh ayat 2