発(はっ)信(しん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   penghantaran; transmisi; pemancaran

   EN dispatch; despatch; transmission; submission

   Lihat juga: 受(じゅ)信(しん)

   緊(きん)急(きゅう)の事(じ)態(たい)を知(し)らせるため、速(すみ)やかに指(し)令(れい)の発(はっ)信(しん)を行(おこな)った。

   • Bagi memaklumkan situasi kecemasan, arahan telah dikeluarkan dengan segera.

   Perkataan:緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)知(し)らせる速(すみ)やか指(し)令(れい)発(はっ)信(しん)行(おこな)う

   Disahkan

   この新(しん)製(せい)品(ひん)の情(じょう)報(ほう)は、まず公(こう)式(しき)ウェブサイトから発(はっ)信(しん)される予(よ)定(てい)だ。

   • Maklumat mengenai produk baharu ini dijadualkan akan dikeluarkan melalui laman web rasmi terlebih dahulu.

   Perkataan:新(しん)製(せい)品(ひん)情(じょう)報(ほう)公(こう)式(しき)ウェブサイト発(はっ)信(しん)される予(よ)定(てい)

   Disahkan
2. 2

   penyampaian; penyebaran (pendapat, maklumat)

   EN informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

   彼(かれ)はネットで意(い)見(けん)を発(はっ)信(しん)している。

   • Dia menyuarakan pendapatnya di internet.

   Perkataan:彼(かれ)ネット意(い)見(けん)発(はっ)信(しん)

   Disahkan

Contoh ayat 6