建(けん)設(せつ)的(てき)

彼(かの)女(じょ)が建(けん)設(せつ)的(てき)な構(こう)想(そう)を持(も)つ。

• Dia mempunyai idea yang membina.

建(けん)設(せつ)的(てき)な提(てい)案(あん)だよ。

• Itu cadangan yang membina.

君(きみ)の意(い)見(けん)はとても建(けん)設(せつ)的(てき)だ。

• Pendapat awak sangat membina.

人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るばかりじゃなく、もっと建(けん)設(せつ)的(てき)な意(い)見(けん)を言(い)ってくれないかな。

• Janganlah asyik mencari salah orang sahaja, boleh tak awak berikan pendapat yang lebih membina?

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)、私(わたし)は建(けん)設(せつ)的(てき)な提(てい)案(あん)をしました。

• Semasa mesyuarat, saya telah memberikan cadangan yang membina.

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)、建(けん)設(せつ)的(てき)な意(い)見(けん)交(こう)換(かん)ができました。

• Semasa mesyuarat, kami dapat bertukar pendapat secara membina.

どんな意(い)見(けん)であれ、建(けん)設(せつ)的(てき)に議(ぎ)論(ろん)しましょう。

• Apa jua pendapatnya, marilah kita berbincang secara membina.

怒(おこ)るだけでは済(す)まない。建(けん)設(せつ)的(てき)な対(たい)話(わ)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Tidak cukup sekadar marah. Dialog yang membina diperlukan.

いかなる意(い)見(けん)も尊(そん)重(ちょう)し、建(けん)設(せつ)的(てき)な議(ぎ)論(ろん)を心(こころ)がける。

• Menghormati sebarang pendapat dan berusaha untuk mengadakan perbincangan yang membina.

彼(かれ)らの議(ぎ)論(ろん)は、最(さい)終(しゅう)的(てき)には建(けん)設(せつ)的(てき)な解(かい)決(けつ)策(さく)に至(いた)った。

• Perbincangan mereka akhirnya mencapai penyelesaian yang membina.