欠(けっ)勤(きん)

この間(かん)の金(きん)曜(よう)日(び)の欠(けっ)勤(きん)を弁(べん)解(かい)できるからね。

• Awak boleh beri alasan untuk ketidakhadiran awak pada hari Jumaat lepas, kan.

彼(かれ)は無(む)断(だん)欠(けっ)勤(きん)した。

• Dia tidak hadir bekerja tanpa kebenaran.

欠(けっ)勤(きん)１週間(いっしゅうかん)になる。

• Sudah seminggu tidak hadir bekerja.

私(わたし)は病(びょう)気(き)で欠(けっ)勤(きん)中(ちゅう)だ。

• Saya sedang bercuti sakit.

彼(かの)女(じょ)は無(む)断(だん)で欠(けっ)勤(きん)した。

• Dia tidak hadir bekerja tanpa kebenaran.

校(こう)長(ちょう)は彼(かれ)に無(む)断(だん)欠(けっ)勤(きん)の理(り)由(ゆう)をただした。

• Pengetua menanyakan alasan dia tidak hadir bekerja tanpa kebenaran.

上(じょう)司(し)はよく欠(けっ)勤(きん)するといって私(わたし)を叱(しか)った。

• Majikan memarahi saya dan berkata bahawa saya kerap tidak hadir bekerja.

彼(かの)女(じょ)は欠(けっ)勤(きん)がちだという理(り)由(ゆう)で首(くび)になった。

• Dia telah dipecat atas alasan kerana kerap tidak hadir bekerja.

無(む)断(だん)で欠(けっ)勤(きん)してはならない。

• Tidak boleh tidak hadir bekerja tanpa kebenaran.

毎(まい)日(にち)欠(けっ)勤(きん)しているのに、昇(しょう)進(しん)するはずがない。

• Walaupun tidak hadir setiap hari, tidak mungkin dia akan dinaikkan pangkat.