軽(けい)快(かい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   lincah; tangkas

   EN light (of movements); nimble; sprightly; springy

   リズムは軽(けい)快(かい)でテンポは速(はや)く、その曲(きょく)は若(わか)者(もの)に好(この)まれている。

   • Ritmanya rancak dan temponya laju, lagu itu disukai oleh golongan muda.

   Perkataan:リズムは軽(けい)快(かい)でテンポ早(はや)いその曲(きょく)若(わか)者(もの)に好(この)む

   Disahkan

   「スカイライナー」はゆっくりと動(うご)き始(はじ)め、そして軽(けい)快(かい)に速(そく)度(ど)を上(あ)げながら、私(わたし)たちを東(とう)京(きょう)へと運(はこ)んで行(い)った。

   • “Skyliner” mula bergerak perlahan-lahan, dan kemudian memacu kelajuannya dengan tangkas, membawa kami menuju ke Tokyo.

   Perkataan:スカイライナーゆっくり動(うご)き始(はじ)めそして軽(けい)快(かい)速(そく)度(ど)上(あ)げながら私(わたし)たち東(とう)京(きょう)運(はこ)ぶ行(おこな)う

2. 2

   ceria; riang; santai

   EN light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)

   軽(けい)快(かい)な音(おん)楽(がく)に合(あ)わせて踊(おど)る。

   • Menari mengikut muzik yang rancak.

   Perkataan:軽(けい)快(かい)音(おん)楽(がく)に合(あ)わせて踊(おど)る

   Disahkan
3. 3

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pulih; semakin baik

   EN taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms; recovery; convalescence

   祖(そ)父(ふ)の病(びょう)状(じょう)は軽(けい)快(かい)に向(む)かっている。

   • Keadaan penyakit datuk sedang menuju ke arah pemulihan.

   Perkataan:祖(そ)父(ふ)病(びょう)状(じょう)軽(けい)快(かい)向(む)かう

   Disahkan

Contoh ayat 5