確(たし)かめる

それがいつだったか日(ひ)を繰(く)って確(たし)かめた。

• Saya menyemak semula tarikhnya untuk memastikan bila perkara itu berlaku.

彼(かれ)らが安(あん)全(ぜん)であるかどうかを確(たし)かめなさい。

• Pastikan sama ada mereka selamat atau tidak.

彼(かれ)が来(く)ることを確(たし)かめるために電(でん)話(わ)をした。

• Saya menelefon untuk memastikan sama ada dia akan datang.

買(か)い物(もの)リストの品(しな)物(もの)を全(ぜん)部(ぶ)確(たし)かめましたか。

• Adakah anda sudah menyemak semua barang dalam senarai beli-belah?

地(ち)図(ず)は自(じ)分(ぶん)の位(い)置(ち)を確(たし)かめるのに役(やく)立(だ)った。

• Peta itu membantu saya untuk mengesahkan kedudukan saya.

我(われ)々(われ)はそのホテルの予(よ)約(やく)を電(でん)話(わ)で確(たし)かめた。

• Kami telah mengesahkan tempahan hotel tersebut melalui telefon.

何(なに)を書(か)くかの前(まえ)には事(じ)実(じつ)を確(たし)かめるべきだ。

• Sebelum menulis apa-apa, anda patut mengesahkan fakta terlebih dahulu.

ホテルに部屋(へや)を予(よ)約(やく)したかを確(たし)かめなさい。

• Pastikan sama ada anda telah menempah bilik di hotel.

彼(かの)女(じょ)が無(ぶ)事(じ)に帰(き)宅(たく)したかどうか確(たし)かめなさい。

• Pastikan sama ada dia telah pulang ke rumah dengan selamat.

次(つぎ)のバスの発(はっ)車(しゃ)時(じ)刻(こく)を確(たし)かめたほうがいいよ。

• Awak patut semak waktu berlepas bas yang seterusnya.