繰(く)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   menggulung; memutar

   EN to reel; to wind; to spin (thread)

   糸(いと)を繰(く)る。

   • Menggulung benang.

   Perkataan:糸(いと)繰(く)る

   Disahkan
2. 2

   menyelak; membelek

   EN to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)

   辞(じ)書(しょ)を繰(く)って言(こと)葉(ば)を調(しら)べる。

   • Menyelak kamus untuk mencari makna perkataan.

   Perkataan:辞(じ)書(しょ)繰(く)る言(こと)葉(ば)調(しら)べる

   Disahkan
3. 3

   mengira; menghitung

   EN to count (e.g. the days)

   それがいつだったか日(ひ)を繰(く)って確(たし)かめた。

   • Saya menyemak semula tarikhnya untuk memastikan bila perkara itu berlaku.

   Perkataan:それがいつだか日(ひ)を繰(く)る確(たし)かめる

   Disahkan
4. 4

   membuka; menutup

   EN to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

   朝(あさ)、雨(あま)戸(ど)を繰(く)る。

   • Pada waktu pagi, saya membuka daun tingkap.

   Perkataan:朝(あさ)雨(あま)戸(ど)繰(く)る

   Disahkan

Contoh ayat 6