遍(へん)

この話(はなし)は何(なん)十(じゅう)ぺんとなく聞(き)いた。

• Aku sudah dengar cerita ini berkali-kali.

政(せい)党(とう)の離(り)合(ごう)が繰(く)り返(へん)されました。

• Pemisahan dan penggabungan parti politik telah berlaku berulang kali.

国(くに)々(ぐに)の合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)が繰(く)り返(へん)されました。

• Persekutuan dan pakatan antara negara-negara telah berulang kali berlaku.

覆(ふく)水(すい)、盆(ぼん)に返(かえ)らず。

• Air yang telah tumpah tidak akan kembali ke talam.

借(か)りたものは返(かえ)さなきゃ。

• Benda yang dipinjam mesti dipulangkan.

船(ふね)が海(うみ)の上(うえ)に返(かえ)されました。

• Kapal itu telah dikembalikan ke laut.

借(しゃっ)金(きん)は返(かえ)さなきゃダメだよ。

• Kau kena bayar balik hutang itu.

借(か)りたお金(かね)は返(かえ)さなきゃいけないでしょ。

• Duit yang pinjam tu kena pulangkan balik, kan?

土(ど)曜(よう)日(び)までに本(ほん)を返(かえ)さなければなりません。

• Saya perlu memulangkan buku itu selewat-lewatnya hari Sabtu.

この本(ほん)を図(と)書(しょ)館(かん)に返(かえ)さなくちゃいけないな。

• Aku kena pulangkan buku ini ke perpustakaan.