えぐる

えぐるeguru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

mengorek; melubangkan; mengeruk
EN to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out

biasanya ditulis dengan kana sahaja
menyayat hati; sangat menyakitkan hati
EN to greatly perturb; to cause emotional pain

biasanya ditulis dengan kana sahaja
mendedahkan kebenaran; menyiasat hingga ke akar umbi
EN to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

biasanya ditulis dengan kana sahaja

傷(きず)を深(ふか)くえぐってはならない、傷(きず)を新(あら)たに作(つく)ることになるから。

Janganlah menggali luka itu terlalu dalam, kerana ia akan menyebabkan luka yang baharu.

Disahkan

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	えぐる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	えぐります
Negatiftidak …	えぐらない
Negatif sopansopan: tidak …	えぐりません
Lampautelah …	えぐった
Lampau sopansopan: telah …	えぐりました
Negatif lampautidak … (lampau)	えぐらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	えぐって
Kebolehanboleh …	えぐれる
Pasifdi-… (pasif)	えぐられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	えぐらせる
Kehendakmari …, berniat …	えぐろう
Imperatifperintah kasar	えぐれ
Bersyarat (-ba)jika …	えぐれば