介(かい)抱(ほう)

他(た)人(ひと)任(まか)せはダメ。ライフセーバーではないが、俺(おれ)自(じ)身(しん)が介(かい)抱(ほう)してあげないと。

• Jangan menyerahkan segalanya kepada orang lain. Aku bukan penyelamat pantai, tetapi aku sendiri yang perlu menjaganya.

マザー・テレサは老(ろう)人(じん)たちを献(けん)身(しん)的(てき)に介(かい)抱(ほう)しました。

• Mother Teresa telah menjaga warga tua dengan penuh dedikasi.

兎(うさぎ)は得(とく)意(い)なことは何(なに)もなかったのですが、 献(けん)身(しん)的(てき)に老(ろう)人(じん)を介(かい)抱(ほう)しました。

• Walaupun arnab tidak mempunyai sebarang kemahiran, dia menjaga orang tua itu dengan penuh dedikasi.

田(た)中(なか)さんは怪(け)我(が)した人(ひと)の手(て)当(あ)てをしたり、病(びょう)気(き)になった人(ひと)の介(かい)抱(ほう)をしたりすることが好(す)きでした。

• Tanaka suka merawat orang yang tercedera atau menjaga orang yang jatuh sakit.

そんな折(おり)、重(おも)い結(けっ)核(かく)を患(わずら)ったヒンドゥー教(きょう)の僧(そう)侶(りょ)が運(はこ)ばれました。 マザー・テレサは、他(ほか)の人(ひと)と同(おな)じく僧(そう)侶(りょ)を介(かい)抱(ほう)しました。

• Pada ketika itu, seorang sami Hindu yang menghidap tibi yang teruk telah dibawa ke sana. Mother Teresa merawat sami tersebut sama seperti orang lain.