家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)

家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)の先(せん)生(せい)は私(わたし)が馬(ば)鹿(か)なことをしたと叱(しか)った。

• Guru tuisyen itu memarahi saya kerana saya telah melakukan perkara bodoh.

数(すう)学(がく)が苦(にが)手(て)なので家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)をつけてもらいたい。

• Oleh sebab saya tidak mahir dalam matematik, saya mahu mendapatkan guru tuisyen.

語(ご)学(がく)の家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)をしてるんだ。

• Aku buat kerja sebagai guru tuisyen bahasa.

新(しん)聞(ぶん)の広(こう)告(こく)で、家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)を見(み)つけました。

• Saya telah menjumpai guru tuisyen melalui iklan di surat khabar.

日(に)本(ほん)の学(がく)歴(れき)社(しゃ)会(かい)の最(さい)高(こう)峰(ほう)である東(とう)大(だい)生(せい)になって、一(いち)番(ばん)驚(おどろ)いたことは時(じ)給(きゅう)１万(まん)円(えん)という家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)料(りょう)金(きん)だ。

• Perkara yang paling mengejutkan setelah menjadi pelajar Universiti Tokyo, yang merupakan kemuncak kepada masyarakat berasaskan latar belakang pendidikan di Jepun, adalah kadar bayaran guru tuisyen yang mencecah 10,000 yen sejam.

エッチなお姉(ねえ)さんにが家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)についてくれたらいいのにな〜。

• Kalaulah ada kakak perempuan seksi yang sudi menjadi guru tuisyen untuk aku~.