馬(ば)鹿(か)なことをする

彼(かれ)はばかなことをして良(よ)く笑(わら)われた。

• Dia melakukan perkara bodoh dan sering ditertawakan.

ばかなことをしてしまって恥(は)ずかしい。

• Aku rasa malu sebab telah melakukan perkara bodoh.

友(ゆう)人(じん)達(たち)は私(わたし)が馬(ば)鹿(か)なことをしたと叱(しか)った。

• Kawan-kawan saya memarahi saya kerana saya telah melakukan perkara bodoh.

彼(かれ)がそんなばかなことをしたはずがない。

• Tidak mungkin dia melakukan perkara sebodoh itu.

彼(かれ)を信(しん)じるとはばかなことをしたもんだな、君(きみ)も。

• Kau pun melakukan perkara bodoh dengan mempercayainya.

家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)の先(せん)生(せい)は私(わたし)が馬(ば)鹿(か)なことをしたと叱(しか)った。

• Guru tuisyen itu memarahi saya kerana saya telah melakukan perkara bodoh.

その法(ほう)を犯(おか)したとは彼(かれ)は馬(ば)鹿(か)なことをしたものだ。

• Dia telah melakukan perkara bodoh dengan melanggar undang-undang itu.

こんなことをするとは彼(かれ)は馬(ば)鹿(か)なことをしたものだ。

• Melakukan perkara seperti ini, dia telah melakukan sesuatu yang bodoh.

父(ちち)はそんな馬(ば)鹿(か)なことをしたことで息子(むすこ)に腹(はら)を立(た)てた。

• Ayah marah kepada anaknya kerana telah melakukan perkara bodoh sebegitu.

なぜ生(せい)命(めい)の危(き)険(けん)をおかしてそんな馬(ば)鹿(か)なことをしたのだ。

• Mengapa kamu melakukan perkara bodoh sebegitu sehingga membahayakan nyawa sendiri?