時(じ)給(きゅう)

あの修(しゅう)理(り)工(こう)たちは時(じ)給(きゅう)一(いち)万(まん)円(えん)ももらっている。

• Para tukang baiki itu menerima sepuluh ribu yen sejam.

ウルスルさんは昨日(きのう)、時(じ)給(きゅう)５ドル６５セントの昇(しょう)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)しました。

• Ursul telah meminta kenaikan gaji sebanyak 5 dolar 65 sen sejam semalam.

時(じ)給(きゅう)はいくら？

• Berapa gaji sejam?

トムは勤(きん)務(む)終(しゅう)了(りょう)時(じ)間(かん)を超(こ)えて働(はたら)くと、５割(わり)アップの時(じ)給(きゅう)をもらっていた。

• Tom mendapat upah sejam sebanyak 50 peratus lebih jika dia bekerja melebihi waktu tamat kerja.

この仕(し)事(ごと)は時(じ)給(きゅう)が高(たか)いだけでなく、休(きゅう)日(じつ)も多(おお)いので良(よ)いですね。

• Kerja ini bagus ya, bukan sahaja kadar upah sejamnya tinggi, malah cuti pun banyak.

給(きゅう)料(りょう)は時(じ)給(きゅう)制(せい)なんだ。

• Gaji adalah sistem upah mengikut jam.

日(に)本(ほん)の学(がく)歴(れき)社(しゃ)会(かい)の最(さい)高(こう)峰(ほう)である東(とう)大(だい)生(せい)になって、一(いち)番(ばん)驚(おどろ)いたことは時(じ)給(きゅう)１万(まん)円(えん)という家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)料(りょう)金(きん)だ。

• Perkara yang paling mengejutkan setelah menjadi pelajar Universiti Tokyo, yang merupakan kemuncak kepada masyarakat berasaskan latar belakang pendidikan di Jepun, adalah kadar bayaran guru tuisyen yang mencecah 10,000 yen sejam.