何(なに)一(ひと)つ

彼(かれ)は子(こ)供(ども)たちに何(なに)一(ひと)つだめだと言(い)わない。

• Dia tidak mengatakan satu pun perkara yang buruk kepada kanak-kanak itu.

今(いま)のところ何(なに)一(ひと)つ不(ふ)自(じ)由(ゆう)はない。

• Setakat ini, tiada satu pun perkara yang menyusahkan saya.

何(なに)一(ひと)つ隠(かく)し立(だ)てするつもりはない。

• Saya tidak berniat untuk menyembunyikan apa-apa pun.

波(なみ)の音(おと)の他(ほか)は何(なに)一(ひと)つ聞(き)こえなかった。

• Tiada apa-apa pun yang kedengaran selain bunyi ombak.

私(わたし)たちは何(なに)ひとつ不(ふ)自(じ)由(ゆう)していない。

• Kita tidak kekurangan apa-apa pun.

彼(かれ)らは何(なに)一(ひと)つ不(ふ)自(じ)由(ゆう)なものはなかった。

• Mereka tidak kekurangan apa-apa pun.

二(ふた)人(り)の首(しゅ)相(しょう)は何(なに)一(ひと)つ共(きょう)通(つう)点(てん)がなかった。

• Kedua-dua perdana menteri itu tidak mempunyai sebarang persamaan.

太(たい)陽(よう)の下(した)、新(あたら)しいものは何(なに)ひとつない。

• Di bawah matahari, tiada satu pun perkara yang baharu.

彼(かれ)は、何(なに)一(ひと)つおかしなことはしなかった。

• Dia tidak melakukan satu pun perkara yang pelik.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)のことは何(なに)一(ひと)つ言(い)おうとしない。

• Dia tidak mahu mengatakan apa-apa pun tentang dirinya sendiri.