カモメ

カモメは風(かぜ)に乗(の)って滑(かっ)空(くう)した。

• Burung camar itu meluncur mengikut angin.

かもめが低(てい)空(くう)を飛(と)んでいる。

• Burung camar sedang terbang rendah.

湖(こ)畔(はん)で、鴎(かもめ)が水(すい)面(めん)を滑(すべ)るように飛(と)び、獲(え)物(もの)を探(さが)していた。

• Di tepi tasik, seekor camar terbang meluncur di atas permukaan air sambil mencari mangsa.

鴎(かもめ)は、農(のう)耕(こう)地(ち)に落(お)ちる穀(こく)物(もつ)を狙(ねら)って群(む)れをなすことがある。

• Burung camar kadangkala berkumpul dalam kumpulan untuk menyasarkan bijirin yang jatuh di kawasan pertanian.

カモメは何(なに)を食(た)べるの？

• Burung camar makan apa?

カモメが低(てい)空(くう)飛(ひ)行(こう)してるよ。

• Burung camar itu sedang terbang rendah.

カモメが海(うみ)の上(うえ)を飛(と)んでいた。

• Burung camar sedang terbang di atas laut.

カモメはうるさい鳴(な)き声(ごえ)やフン害(がい)、ゴミ袋(ぶくろ)を裂(さ)いたり、 食(た)べ物(もの)を狙(ねら)って攻(こう)撃(げき)するなどの迷(めい)惑(わく)行(こう)為(い)を引(ひ)き起(お)こします。

• Burung camar menyebabkan gangguan seperti bunyi kicauan yang bising, najis, mengoyakkan beg sampah, serta menyerang untuk menyasarkan makanan.

白(しろ)いカモメが、海(かい)風(ふう)に乗(の)って飛(と)んでいく。

• Seekor camar putih terbang mengikut angin laut.