押(お)しのける

警(けい)察(さつ)は私(わたし)をわきへ押(お)しのけた。

• Polis menolak saya ke tepi.

彼(かれ)は私(わたし)を押(お)しのけていった。

• Dia menolak saya ke tepi dan berlalu pergi.

その男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)を押(お)しのけた。

• Lelaki itu menolak dia ke tepi.

彼(かの)女(じょ)は、群(ぐん)集(しゅう)を押(お)しのけて進(すす)んだ。

• Dia meredah kesesakan orang ramai untuk mara ke hadapan.

彼(かの)女(じょ)は列(れっ)車(しゃ)の方(ほう)へ人(ひと)を押(お)しのけていった。

• Dia menolak orang-orang untuk menuju ke arah kereta.

彼(かの)女(じょ)に近(ちか)づこうとするといつも彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を押(お)しのける。

• Setiap kali saya cuba mendekati dia, dia sentiasa menolak saya.

私(わたし)はそのテーブルが邪(じゃ)魔(ま)にならないように押(お)しのけた。

• Saya menolak meja itu supaya tidak menghalang.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を押(お)しのけた。

• Dia menolak dia ke tepi.

そこに立(た)っていると、通(とお)り過(す)ぎる人(ひと)々(びと)に押(お)しのけられてしまうでしょう。

• Jika anda berdiri di situ, anda akan ditolak oleh orang-orang yang lalu-lalang.