演(えん)奏(そう)会(かい)

演(えん)奏(そう)会(かい)が始(はじ)まろうとしている。

• Konsert akan segera bermula.

演(えん)奏(そう)会(かい)がとても不(ふ)安(あん)だ。

• Saya sangat risau tentang konsert itu.

演(えん)奏(そう)会(かい)には沢(たく)山(さん)の聴(ちょう)衆(しゅう)がいた。

• Terdapat ramai penonton di konsert itu.

彼(かの)女(じょ)は金(かね)を払(はら)って演(えん)奏(そう)会(かい)を聞(き)いた。

• Dia membayar wang untuk mendengar konsert itu.

演(えん)奏(そう)会(かい)はピアノ独(どく)奏(そう)から始(はじ)まった。

• Konsert itu bermula dengan solo piano.

演(えん)奏(そう)会(かい)がすんだときに、聴(ちょう)衆(しゅう)は拍(はく)手(しゅ)した。

• Apabila konsert tamat, para penonton bertepuk tangan.

演(えん)奏(そう)会(かい)の切(きっ)符(ぷ)は当(とう)事(じ)務(む)所(しょ)で販(はん)売(ばい)しています。

• Tiket konsert dijual di pejabat kami.

これはオーケストラの５回(かい)目(め)の演(えん)奏(そう)会(かい)です。

• Ini merupakan konsert kelima bagi orkestra tersebut.

演(えん)奏(そう)会(かい)が終(お)わると人(ひと)々(びと)は近(ちか)くの出(で)口(ぐち)へ急(いそ)いだ。

• Setelah konsert tamat, orang ramai bergegas ke arah pintu keluar yang berdekatan.

今年(ことし)も、アマチュア音(おん)楽(がく)家(か)の定(てい)期(き)演(えん)奏(そう)会(かい)が頻(ひん)繁(ぱん)に開(かい)催(さい)される。

• Tahun ini juga, konsert berkala para pemuzik amatur akan kerap diadakan.