に関(かん)して

俺(おれ)この件(けん)に関(かん)してノータッチなんで。

• Aku tak mahu terlibat dalam hal ini.

彼(かれ)は芸(げい)術(じゅつ)に関(かん)しては目(め)が肥(こ)えている。

• Dia mempunyai cita rasa yang tinggi dalam hal seni.

彼(かれ)は金(かね)に関(かん)しては何(なに)も言(い)わなかった。

• Dia tidak mengatakan apa-apa mengenai wang.

価(か)格(かく)に関(かん)して話(はな)し合(あ)いたいのですが。

• Saya ingin berbincang mengenai harga.

スタイルに関(かん)してはこの車(くるま)が一(いち)番(ばん)だ。

• Dari segi gaya, kereta ini adalah yang terbaik.

この件(けん)に関(かん)してはまったく知(し)らない。

• Aku langsung tak tahu apa-apa tentang hal ini.

彼(かれ)はそのことに関(かん)して平(へい)然(ぜん)としていた。

• Dia bersikap tenang mengenai perkara itu.

若(わか)者(もの)は何(なに)に関(かん)しても文(もん)句(く)を言(い)うものだ。

• Orang muda memang selalunya suka merungut tentang apa sahaja.

私(わたし)はその事(こと)柄(がら)に関(かん)しては同(どう)意(い)できない。

• Saya tidak boleh bersetuju mengenai perkara itu.

私(わたし)に関(かん)しては事(じ)態(たい)は順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んでいる。

• Berkenaan dengan saya, keadaan berjalan dengan lancar.