な行(ぎょう)

非(ひ)道(どう)な行(おこな)いは許(もと)されません。

• 비도덕적인 행위는 용납될 수 없습니다.

不(ふ)心(こころ)得(え)な行(こう)動(どう)はやめましょう。

• 부적절한 행동은 하지 맙시다.

軽(けい)率(そつ)な行(こう)動(どう)はとるな。

• 경솔하게 행동하지 마.

正(しょう)月(がつ)の伝(でん)統(とう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)が嫌(きら)いな人(ひと)もある。

• 새해의 전통적인 행사를 싫어하는 사람도 있다.

正(しょう)月(がつ)の伝(でん)統(とう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)が嫌(きら)いな人(ひと)もいる。

• 새해의 전통적인 행사를 싫어하는 사람도 있다.

友(とも)達(だち)は私(わたし)の愚(おろ)かな行(こう)動(どう)を叱(しか)ってくれた。

• 친구는 나의 어리석은 행동을 꾸짖어 주었다.

君(きみ)たちの不(ふ)道(どう)徳(とく)な行(おこな)いは我(わ)が校(こう)の名(な)を汚(けが)すものだ。

• 너희들의 부도덕한 행위는 우리 학교의 명예를 더럽히는 것이다.

神(しん)道(とう)の最(もっと)も大(だい)事(じ)な行(ぎょう)事(じ)は初詣(はつもうで)で、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が新(しん)年(ねん)に神(じん)社(じゃ)に詣(もう)で、1年(ねん)の幸(こう)福(ふく)と健(けん)康(こう)を祈(いの)ります。

• 신도의 가장 중요한 행사는 하츠모데로, 많은 사람들이 새해를 맞아 신사를 찾아 한 해의 행복과 건강을 기원합니다.

間(ま)違(ちが)っているということを馬(ば)鹿(か)に納(なっ)得(とく)させる最(もっと)も良(よ)い方(ほう)法(ほう)は、その愚(おろ)かな行(こう)為(い)を遂(すい)行(こう)させる事(こと)である。

• 바보에게 자신이 틀렸다는 것을 납득시키는 가장 좋은 방법은 그 어리석은 행동을 끝까지 수행하게 만드는 것이다.

彼(かの)女(じょ)の異(い)常(じょう)な行(こう)動(どう)で、我(われ)々(われ)は疑(うたが)うようになった。

• 그녀의 이상한 행동 때문에 우리는 의심하기 시작했다.