さえも

読(どく)書(しょ)をする時(じ)間(かん)さえもない。

• 독서할 시간조차 없다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の影(かげ)さえも恐(おそ)れる。

• 그는 자신의 그림자조차 두려워한다.

あの男(おとこ)は自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)さえも書(か)けない。

• 그 남자는 자기 이름조차 쓰지 못한다.

彼(かれ)はさよならさえも言(い)わないで、出(で)ていった。

• 그는 작별 인사조차 하지 않고 떠나갔다.

破(は)廉(れん)恥(ち)な人(にん)間(げん)は自(じ)分(ぶん)の母(はは)さえも裏(うら)切(ぎ)るだろう。

• 파렴치한 사람은 자신의 어머니조차 배신할 것이다.

彼(かれ)は謝(あやま)るという礼(れい)儀(ぎ)さえもわきまえていなかった。

• 그는 사과한다는 예의조차 갖추지 못했다.

僕(ぼく)は１日(いちにち)さえもこの辞(じ)書(しょ)無(な)しで済(す)ます事(こと)は出(で)来(き)ない。

• 나는 이 사전 없이는 단 하루도 보낼 수 없다.

私(わたし)は１日(いちにち)さえもこの辞(じ)書(しょ)無(な)しで済(す)ます事(こと)は出(で)来(き)ない。

• 나는 단 하루라도 이 사전 없이는 보낼 수 없다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たちにさよならさえも言(い)わずに行(い)ってしまった。

• 그녀는 우리에게 작별 인사조차 하지 않고 가 버렸다.

彼(かの)女(じょ)は科(か)学(がく)に関(かん)してはどんな簡(かん)単(たん)なことさえも知(し)らない。

• 그녀는 과학에 관해서는 아주 간단한 것조차 모른다.