陰(かげ)

かげkage

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

그늘; 그림자
EN shade; shadow
あの木(き)の陰(かげ)に腰(こし)をおろしましょう。

저 나무 그늘에 앉아요.

단어:あの木(き)の陰(かげ)に腰(こし)を下(お)ろす
인증됨
太(たい)陽(よう)が月(つき)のかげに隠(かく)れた。

태양이 달의 그림자에 숨었다.

단어:太(たい)陽(よう)が月(つき)の陰(かげ)に隠(かく)れる
2
뒤; 뒷면
EN behind (something); other side; back
カーテンの陰(かげ)に隠(かく)れているのは誰(だれ)？

커튼 뒤에 숨어 있는 사람은 누구야?

단어:カーテンの陰(かげ)に隠(かく)れるは誰(だれ)
인증됨
ドアの陰(かげ)から男(おとこ)が現(あらわ)れた。

문 뒤에서 남자가 나타났다.

단어:ドアの陰(かげ)から男(おとこ)が現(あらわ)れる
3
배후; 막후
EN the background; behind the scenes; behind someone's back
陰(かげ)で他(た)人(にん)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うべきでない。

뒤에서 남의 험담을 해서는 안 된다.

단어:陰(かげ)で他(た)人(にん)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うべきである
인증됨
この事(じ)件(けん)の陰(かげ)に誰(だれ)か黒(くろ)幕(まく)がいるに違(ちが)いない。

이 사건의 배후에는 분명 누군가 흑막이 있을 것이다.

단어:この事(じ)件(けん)の陰(かげ)に誰(だれ)か黒(くろ)幕(まく)がいる違(ちが)いない
인증됨
4
어두운 기운; 그늘
EN gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness
彼(かの)女(じょ)の顔(かお)に陰(かげ)が差(さ)した。

그녀의 얼굴에 그늘이 졌다.

단어:彼(かの)女(じょ)顔(かお)陰(かげ)
인증됨
彼(かれ)は笑(え)顔(がお)の陰(かげ)に邪(じゃ)悪(あく)な心(こころ)を隠(かく)している。

그는 미소 뒤에 사악한 마음을 숨기고 있다.

단어:彼(かれ)は笑(え)顔(がお)の陰(かげ)に邪(じゃ)悪(あく)心(こころ)を隠(かく)す