濃(のう)淡(たん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   색의 농담; 명암

   EN light and shade; shade (of colour, color)

   絵(かい)画(が)の**濃(のう)淡(たん)**が、立(りっ)体(たい)感(かん)を出(だ)す。

   • 그림의 명암이 입체감을 준다.

   단어:絵(かい)画(が)濃(のう)淡(たん)立(りっ)体(たい)感(かん)出(だ)す

   인증됨

   カメラの露(ろ)出(しゅつ)を調(ちょう)整(せい)して、**濃(のう)淡(たん)**のある写(しゃ)真(しん)を撮(と)りたい。

   • 카메라 노출을 조절해서 명암이 뚜렷한 사진을 찍고 싶어.

   단어:カメラ露(ろ)出(しゅつ)調(ちょう)整(せい)濃(のう)淡(たん)写(しゃ)真(しん)を撮(と)る

   인증됨
2. 2

   맛의 진하고 연함

   EN depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)

   このスープは味(あじ)の濃(のう)淡(たん)がいい。

   • 이 수프는 맛의 농도가 적당해요.

   단어:スープ味(あじ)濃(のう)淡(たん)

   인증됨

예문 5