もう一(いっ)回(かい)

ハムレットをもう１回(かい)読(よ)めば、私(わたし)は３回(かい)読(よ)んだことになります。

• 햄릿을 한 번 더 읽으면 저는 세 번 읽은 것이 됩니다.

もう一(いっ)回(かい)。

• 한 번 더요.

もう一(いっ)回(かい)やってみよう。

• 한 번 더 해보자.

もう一(いっ)回(かい)それをしましょう。

• 그걸 한 번 더 해요.

彼(かれ)はもう一(いっ)回(かい)、君(きみ)の作(さく)文(ぶん)についての先(せん)生(せい)の批(ひ)評(ひょう)を読(よ)んだ方(ほう)がいい。

• 그는 네 작문에 대한 선생님의 비평을 한 번 더 읽어보는 게 좋겠어.

このゲーム、もう一(いっ)回(かい)やりましょうか。

• 이 게임 한 번 더 할까요?

この映(えい)画(が)、面(おも)白(しろ)すぎて、もう一(いっ)回(かい)見(み)たいです。

• 이 영화가 너무 재미있어서 한 번 더 보고 싶어요.

どうしてもこのゲームをクリアしたいから、もう一(いっ)回(かい)挑(ちょう)戦(せん)する。

• 어떻게 해서든 이 게임을 클리어하고 싶어서 한 번 더 도전한다.

この新(あたら)しいゲーム、もう少(すこ)しプレイしないと、評(ひょう)価(か)できないから、もう一(いっ)回(かい)挑(ちょう)戦(せん)する。

• 이 새로운 게임은 좀 더 플레이하지 않으면 평가할 수 없으니까, 한 번 더 도전할 거야.

もう一(いっ)回(かい)！

• 한 번 더!