暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)

今日(きょう)は暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)を使(つか)っていません。

• 오늘은 난방 기구를 사용하지 않고 있어요.

乾(かん)燥(そう)した空(くう)気(き)のせいで痛(いた)んだノドや鼻(はな)の粘(ねん)膜(まく)は、風邪(かぜ)のウイルスが入(はい)り込(こ)みやすくなってしまいます。暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)で寒(さむ)さ対(たい)策(さく)、加(か)湿(しつ)器(き)で乾(かん)燥(そう)対(たい)策(さく)をしっかり行(おこ)なうことが肝(かん)要(よう)です。

• 건조한 공기 때문에 상한 목과 코의 점막은 감기 바이러스가 침투하기 쉬워집니다. 난방 기구로 추위에 대비하고 가습기로 건조함에 대비하는 것을 철저히 하는 것이 중요합니다.

冬(ふゆ)に備(そな)えて、暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)の点(てん)検(けん)をしておきましょう。

• 겨울을 대비해서 난방 기구를 미리 점검해 두세요.

この時(じ)期(き)に暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)を売(う)るのは、まさに夏(か)炉(ろ)冬(とう)扇(せん)だね。

• 이 시기에 난방 기구를 파는 건 그야말로 계륵 같은 일이네.

**北(きた)国(ぐに)**の厳(きび)しい冬(ふゆ)には、暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)が欠(か)かせません。

• 북쪽 지방의 혹독한 겨울에는 난방 기구가 필수적입니다.

暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)の時(じ)期(き)に、冷(れい)房(ぼう)器(き)具(ぐ)を並(なら)べるようなデパートは、たちまちつぶれる。

• 난방 기구가 필요한 시기에 냉방 기구를 늘어놓는 백화점은 금방 망한다.