あんた

あんた変(へん)だよ。

• 너 좀 이상해.

アンタ駅(えき)を間(ま)違(ちが)えたようだぜ。

• 너 역을 잘못 찾은 것 같아.

あんたは世(せ)話(わ)の焼(や)けるひとだね。

• 너는 참 손이 많이 가는 사람이구나.

あんた、なぜに並(なら)んでいるのだい。

• 너, 왜 줄을 서 있는 거야?

あんた、なんで豚(ぶた)と一(いっ)緒(しょ)なんだい？

• 너, 왜 돼지들이랑 같이 있는 거야?

アンタは私(わたし)が三(さん)〇才(さい)のときの子(こ)だよ。

• 너는 내가 서른 살 때 낳은 아이야.

あんたはよいカメラを持(も)っていますね。

• 당신은 좋은 카메라를 가지고 있군요.

あんたの時(と)計(けい)は２分(にふん)遅(おく)れていると思(おも)う。

• 네 시계가 2분 늦은 것 같아.

古(こ)賀(が)、あんたの半(はん)生(せい)で一(いっ)体(たい)何(なに)があったの？

• 코가, 네 반평생 동안 도대체 무슨 일이 있었던 거야?

あんたは忍(にん)耐(たい)というものを知(し)っているのか。

• 너는 인내라는 것을 알고 있나?